網絡文學揚帆出海，融入全球產業鏈。中國網絡文學現今已成為助力中國走向世界出版強國的重要力量，而國家倡導的“推動中華文化走出去”更是為中國網文發力全球市場注入了一針強心劑，將指導其充分發揮精品價值，在全球文創領域扮演更具分量的角色。近年來，不少網絡文學企業翻譯出版了符合對外傳播規律、易于讓國外受眾接受的網絡文學作品，傳播中國好聲音，提升了中國文化傳播力和影響力。網絡文學攜帶著中國傳統文化的基因，利用數字技術和互聯網平臺，向世界展示了中國傳統文化與最新技術的相互融合，綻放出中國文化創新的多彩魅力，在傳播中國文化，塑造中國形象方面發揮日益重要作用。
筑夢一帶一路，行業發展如火如荼。網絡文學企業從依賴海外翻譯網站轉變為自建海外網站，提供優質內容和服務，并主動擴建翻譯團隊，遴選優質譯者，強力提升更新速度保證翻譯質量，通過不斷優化企業海外布局，講好中國故事。網絡文學出海傳播范圍得到極大擴展，覆蓋40多個“一帶一路”沿線國家，網文翻譯語種隨著出海國家的擴展而不斷豐富，在內容題材上隨著翻譯速度和質量的提升及用戶偏好的差異也得到了擴寬，網絡文學從小說本身到影視、動漫畫等衍生內容開始豐富海外輸出形式，網絡文學出海取得長足發展，整個進程如火如荼。
網文出海深入發展，積極打造完整產業生態。借助文化吸引和市場需求兩個關鍵因素，網文出海開始了自發性發展的階段，主要以出售網絡小說數字及實體版權為主，并掀起一股浪潮。后面隨著政策和企業的深入介入，網絡文學出海迎來非自發性的階段，核心企業開始搭建自身的網文小說海外平臺，積極輸出原有積累的優質內容，建構合理商業模式推動市場規范化發展，而發展到現在，網絡文學海外平臺開始逐漸上線海外原創功能，向海外原創作者提供可以進行內容創作的服務，拓寬內容來源。此外，隨著網文出海的不斷發展，整個產業鏈分工更加細化，每個流程有著更加專業的團隊提供服務，例如網文翻譯、版權代理等，這些都將推動整個網文出海的深入發展，從而有效打造更加完整的產業生態。
